A cancer patient must make an 800-kilometre round trip every week for five weeks to reach a hospital with fewer English-language services. A woman ends up telling her mother she has terminal cancer — ...