We reflect on the artist’s bluesy, vulnerable 2006 release ahead of her stop at Brooklyn Bowl on its anniversary tour.