Costco's new Kirkland energy drinks have many wondering how different they are from Celsius's caffeinated, sparkling energy drinks.