“Their pain is something no family should ever have to endure,” a local agency said after the tragedy ...