Consumers faced with too many choices can easily become confused — and a confused customer is an unhappy (and unprofitable) customer. But how do retailers find that perfect balance, between ample ...