A judge said the girl was 'placed in a single room with an en-suite bathroom and no windows' ...