Technology may have made translation easier, but human communication, cultural understanding and relationship-building are increasingly important ...