Sicily’s landscapes are a mix of dreamy coastline, rugged peaks and rolling hills that are every bit as spectacular as those in Tuscany. But in the far west of the Mediterranean’s largest island, amid ...