Picking up a new language can feel overwhelming, especially if traditional memorization methods haven’t worked for you.