A bifurcation between software stocks and the benchmark S&P 500 suggests deals abound for opportunistic investors.