Our correspondent compares the two behemoths, and feels sorry for Beyers Swanepoel ...