This old-fashioned Arizona candy shop is filled with bulk bins, retro favorites, and the kind of sweets you forgot you loved.