Mayor Brandon Johnson’s administration took a major step Tuesday toward buying the downtown Chicago Greyhound station.