We tested seven activewear kits to find pieces that perform as well while you are sleeping as when you’re working out.