Diablo Immortal players say some shop bundles stopped working after the latest patch, leaving purchases stuck on processing.