Sony is testing Netflix-style tiles, autoplay trailers, and new genre tags for improved search functionality. All the details ...