Agent assist can work, but design, delivery and how you manage knowledge make a huge difference — here’s one contact center leader’s experience.