The Duke and Duchess of Sussex donned aprons as they joined a pottery class at the Australian National Veterans’ Art Museum.