Chorizo, corn, pinto beans, canned tomatoes, and a hit of cumin and chili powder—all in one pan and on the table in less than ...