Refinancing surges in the US mortgage market as interest rates shift, while cautious homebuyers hold back—highlighting a ...