A Harris County grand jury has returned a capital murder indictment against a suspect in one of Houston’s most haunting cold ...