Vestar, the developer of Tempe Marketplace, has applied to buy two sites from the Arizona State Land Department.