Some of the city’s best, most diverse and most delicious restaurants can be found in strip malls. Here are 35 of them.