A simple subplot delivers a devastating emotional gut punch, proving early on why this sci-fi classic stands above its peers.