Kids of the '90s are of legal drinking age now -- and rich, creamy, chocolatey Yoo-hoo makes an undersung cocktail mixer.