The intelligence platform company recruited the British government's former chief data and artificial intelligence official to its leadership team.