The hottest Elantra ever sold in America borrows real parts from Hyundai's touring car program and still starts under $40,000 ...