PHEVs were supposed to solve everything — the numbers say otherwise.