The reason why Australia was denied a third goal against Kenya may prove to be one of football’s great mysteries.