The 16-year-old spoke with Jon Wertheim after becoming the youngest American to win an ITF men’s singles title.